| |
| 医者,战士和变形金刚(变形金刚英语小说选译稿)五 |
|
|
|
作者:tf_jazz 加入时间:2005-11-01 来源: Actoys 发布者:救护车 本文已被阅读 次 迷友发表评论 条
|
眼前的一切太不可思议了!补钉曾经读到过人类开发的手术用机械人,可他们在力捷精湛的操作前简直就是玩具!这是一例相当成功的手术,而且还是以远非人类可比的精确和速度完成的。
补钉查了下患者头部的简易包扎,然后又替她测量了脉搏。她的心跳变得强壮而有规律了。
力捷的扫描显示她的颅内压已经大大缓解,而且看来没有任何永久性的损伤。到医院还需要一段车程,但毫无疑问,她能够在这段旅程中存活下去。
补钉欣慰的坐回一边,背靠车壁,享受着车体的微微震动。这辆车,不,是这个汽车人,正和他的身体靠在一起。他感到自己对这个外星的机械人产生了一种奇特的亲近感。不知何故,他能感应到,此时此刻的力捷,正与他分享着一样的满足感。
可是他的目光随即又转向了平台上无法自由活动的天谍。他意识到,力捷的愿望仍未能完全实现。如果能有什么办法可以帮助力捷,就像他帮助他们那样就好了!
他的头脑中瞬间闪过一些影像--结构图,线路图表,程序指令,材料清单。 他眨了眨眼,看来天谍的数据传输并不只是单向的!“力捷!为什么你说你没法修复天谍?”
“红蜘蛛炸掉了它部分的机体。我手头有些替换的部件,然后又重新造了另一些。但是我没能弄到足够的--”
“钛!!”
“嗨!你是怎么知道的!我只需要再有几盎司就可以完成它的飞行控制盘,可就是一点剩余都没有。”
补钉笑了,弯下身,开始解手臂上固定义肢用的带子。他把这金属家伙拔了出来,然后将勾子举向力捷的内部摄像头。"我就知道!这该死的东西终有一天会派上点用场!”
…………
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 那只健硕的手确切地指向莫拜尔退伍军人医院的前门方向。“你的访客正在前门的停车场。”手臂的主人耸了耸肩,仍不可置信地摇着头,“如果不是亲眼所见,我绝对不会相信他们的存在的。”
补钉快步跨过前门,踏入那绚丽的阳光。 相当好的天气,很暖和……湛蓝的天空上不见一丝云彩…… 一条纤细的蒸气尾迹划过了天空。那架喷气机缀在前头,细小的机身在阳光下变成了点耀眼的光,仿佛是在蓝天上画下了一个感叹号。 就算这地球还没能完全正常运转,至少情况也好转了很多了吧!
他大步迈向那辆救护车,它静静地停在医院门口,就好像是那原本就是它的家。也许现在它是属于这个地方了,补钉心想。“嗨!力捷!没想到我还能再见到你!”
“只是一个回访,”力捷回答,声音里带着一丝笑意。救护车的机体突然又开始分裂重组,直到前半部变形回到那个二十英尺高的机械人样子。不,他不是机械人。他是一位真正的军医。
"我们的病人恢复得很好。再过几天,她就能出院了,而且是自己走出医院!主刀医生说,如果不是因为你的紧急救护,她可能将永远都不能再直立行走。我们干得很不错!”
“棒极了!”力捷说道。
“从天气来看,我想我们也拯救了这世界和所有的人。”补钉道。
力捷点点头。“修复后的天谍成功地干扰了天气控制仪,并为擎天柱争取到了足够的时间去破坏它。虽然威震天再一次逃跑了,而且不定哪一天就会再来,至少我们汽车人这一次是狠狠地踢了他的金属屁股。当然,这只是一个简短的叙述。”
补钉大笑着点头。“你终于明白我比较喜欢简要回答了。”一阵有点令人难堪的沉默—— 补钉突然意识到,也许,在他们之间,具体的故事也会来得很棒。“我猜你急着要走,嗯?重要的汽车人任务,去拯救世界和人类?”
“我来也是看望你的,我的朋友。你自己怎么样?”
“我好久没能感觉那么痛快了。我只是就身上的肿块和淤血,还有轻度的灼伤受了点治疗。我同时参加了一个心理咨询,是针对患有战后恐惧症*的退伍军人的。 效果挺不错,不过我想我已经度过了最困难的阶段,那全得谢谢你。”他停顿了一下,露出会心的微笑。“当然,这也是一个简短的叙述。”
力捷点了点头,“我很高兴能听到这些。”
“我会再回到医学院去。我曾经以为没有两只手就没法帮助病人。我错了。也许我永远都不会成为一名外科大夫,但我还有头脑和助人之心。一定会有其他的途径能让我实现想成为一名医者的初衷的。也许做心理咨询,也许做研究工作,我还没最后确定,但是我一定会找到出路的。再过一两天,他们就会为我准备好新的义肢,然后我就能出院了。”
力捷将重心从一只金属大脚移到了另一只,他的金属面容似乎在微笑。“我正想和你说这个呢。”他转过身,走回到自己的维修仓边,并从中掏出了一件小小的东西。他单跪下身,把手掌摊开在补钉面前——
他巨大的掌心里躺着一只人类的手。一只金属手。
“这家伙也许没你原来的那只好用,但它是我们汽车人顶尖科技的产品。应激反射器和触觉感应器能直接感应你手臂上的神经系统。我还在食指上装了激光手术刀。你知道的,那只是为了好玩。”
“也许你能成为外科医生。有了这个,你至少可以去尝试一下。”
补钉惊呆了。“我不知道该怎样感谢你!”
力捷耸了耸肩。如果金属的脸也能有脸色的话,补钉会确定他看到力捷脸红了。“我只能为你做到这些,特别是在我把你的义肢切成片以后。”
补钉将断臂滑入了金属手的接口。它自动收紧了,稳妥地扣在了上面。几乎不假思索的,他摆动了一下手指。他的手指。
他抬起头,看着眼前那位汽车人。“力捷,我想请你喝桶油。”
“这主意听起来不错,”力捷回答道,“如果我也能请你喝杯汽水的话。”
“我们可以聊聊各自经历的战争故事。”
“不,”力捷答道,“我们不谈那些。这是我从你这里学来的。对于战争,时间永远来得太过漫长,要想治愈一切,时间却总是不够用。我们聊聊你们的商店吧,就你和我,医生对医生。”
(完)
|
| |
|
|
因资料所限,本文(或其中图片)可能未能查明并标注作者。如您是作者,请到本站论坛发短信告知我们,以便我们做出标注,谢谢。 |
|
|
|
|
|
|
|