ACTOYS_中国模玩第一网_医者，战士和变形金刚（变形金刚英语小说选译稿）三

他看着眼前的女子，眼前浮起了曾经面对的无数张脸：农民，妇女，孩子，老人。这些人看着身穿军装的外来者们驶过村庄，城镇，驾着令人生畏的军备车辆。他亲眼目睹战争给这些人带来的痛苦——一场他们即不理解也不明白的战争。他们所能感受的只有被夺走一切的痛苦，和随之带来的迷茫。

在那遥远的过去，遥远的战场，他是个战士，外来者——入侵者。就算他们的本意是好的，就算他们自认为是出于正义，那些生活在那里的人们一样受到了伤害。

现在，受侵害的变成了自己的一方。“为了宇宙正义。”他嘲讽地自言自语。

补钉爬上了救护仓，把女子在金属台上固定妥当。他测了下她的脉搏，很虚弱且不稳定，体温过低，皮肤摸上去湿冷。即使经历雨水和洪水的冲刷，她的头发仍然沾满血水，粘在右耳上方的伤口上。

“抓紧了！”他听到力捷的声音从外面传来，“我要变形回汽车形态与救护仓连接，可能会有些震动。”

补钉听到一阵奇特的金属磨擦声。车厢短暂地抖动了一阵并且上升了一尺左右。救护仓前面的间隔向旁滑开，那个无人的驾驶室又出现在他眼前。这个机械人又变回救护车了。几乎是同时的，车开始前进了。

“莫拜尔，”补钉问。“那应该是离这里最近的医院。你能找到莫拜尔嘛？”

“显像一号在将我们改造成地球车辆时，为我们每一个都输入了整套的地球公路数据。”

补钉一边用他完好的右手翻起女子的眼睑，检查她的瞳孔，一边继续说道：“‘是的’就足够作为一个回答了，谢谢你。我比较喜欢简明扼要。”这个女子的右瞳孔有扩大现象。他抬头打量了一下上空那布满仪器的金属手臂，问道：“你那维修臂上面有没有可以拿来做手电的工具？”

“当然，”力捷回答，“你要我照什么？”

“我只需要一束光线来检查她的眼睛。你能做到吗？千万不要亮得像激光那样或是什么稀奇古怪的做法，我不想让她变成瞎子。”

“没问题。”机械臂凑近了过来，伸出一根小管子，点亮了。

补钉照着女子的瞳孔。没有动静。“把灯关上一秒”，瞳孔还是没有反应。“开，”他停顿了一下。“关”。

“你在对她干什么？”力捷问。

补钉叹了口气。“她头部受伤那侧的瞳孔已经扩散而且对光照没有反应。我想她应该是头骨碎裂，导致颅内压上升，并压迫大脑。她必须要接受紧急手术来缓解颅内压。如果不能及时手术的话，恐怕她的大脑会永久受损的。”“还要多久才能到莫拜尔医院？”

他抬头望向挡风玻璃，震惊的发现它被倾斜的雨水完全遮住了，就好像他们是在瀑布下行进。在他转移注意力到病人的时候，风暴似乎变得更恶劣了。

“大概还要一个小时或者更久吧。”力捷回答，金属的声音里流露着焦急，“假如我们运气好不遇到任何被冲垮的路面或是桥梁的话。我们汽车人可以很快，但是我是一辆救护车，不是潜水艇。就算我不走弯路，也来不及把天谍及时送到擎天柱身边了！”

补钉沮丧地闭上了眼睛。看情形，他们会在输掉这一场战斗的同时输掉全盘战局。

不由自主地，他回忆起这一天来发生的每一幕。他回忆起站在异常安静的高速公路上等着搭车，然后被卷入这突如其来的风暴。

他回忆起那个女人，同情他，并且停下来让他搭乘。从她口中，他才得知整个高夫湾上下都接到了突如其来的飓风警告，而那强烈的飓风简直就是凭空升起的。

在那短暂的同行路上，他们的话题主要就是这怪天气。她没有问起他的手，他写的牌子，或者为什么他的全部家当就是那破烂的大帆布袋。他也没有问她姓什么，她要在这风暴中到哪儿去。他现在唯一记得的就是她的名字：苏珊。

有种感觉似乎不太对。

他们是有谈过天气，他记得自己那时正想要问她到底是什么引起了风暴。

但他没有得到机会。（她会不会回答：“是那些巨大邪恶的外星机械人。”他会相信她的话吗？）他畏缩了一下，那些冲撞的声音又回到了记忆中——女人的尖叫声，那棵大树砸在他们面前的路中央的声音，他们撞断护栏时金属的断裂声……特别是当他们撞到河边那棵树干时骇人的巨响。

砰！

在冲撞中，他的整个身体都好像抽筋一样。四散的玻璃碎片，和紧接而来的安静——可怕的寂静。

随后他意识到，他根本不是在想那一次车祸。他的脑海中是驾驶着“悍马”的自己，在一片远离人迹的沙漠里碾过地雷。回荡在脑海中的是他被炸掉那一只手时的声音。巨响之后，一切都变了样，一切都变得糟糕，非常糟糕。

砰！

力捷透过内部摄像头担忧地注视着那叫“补钉”的人类。他的身子往前缩，眼睛紧闭。随后又似乎在发抖，摇晃着身体。他的血肉之手紧紧握拳，直到关节失去了血色。到了后来，他似乎缩成了一团，好像融化的金属。

“补钉？你还好吧？补钉？”

那个男人没有回答。力捷的传感器发出了类似于人类哀鸣的声音。他帮不了那位昏迷不醒的女子，现在他新认识的朋友补钉看上去也出了麻烦。

朋友？他为什么会这么想？可是他确实就是这么认为的。他们是同类，他们两个，医者和不情愿的战士。而且，他们两个都因为这种经历受到损害。

损害？这又是从何说起？应该是此时此刻的沮丧吧。今天，无论是作为医生还是战士，他都是个失败者。没办法帮助擎天柱阻止霸天虎的计划，没能修好天谍，竟然连救助两个落难的人类都做不到！

也许他真的坏了！最近，在接踵不停的战斗任务中，他都感到失落迷茫。他越来越多地将维修任务转交给了其他那些有能力替他一阵的伙伴。千斤顶，感知器，甚至他们的人类伙伴斯派克普拉都证明有能力能做些汽车人的维修工作。嘲讽的是现在他竟然不能回报他们。

毫无疑问他有几乎所有维修人类所需要的工具：激光手术刀，微型机械手，多面内窥镜，体液和血压测量仪。但他就是不知道人类是怎样运作的，不知道他们的体内是什么构造，是怎样保持功能的……

(未完）