|
翻译一个故事，并不是简单的将文字翻译一下，为了便于别人
看，还需要将前后的语句联系起来，我翻译的时候加入了比较适合
国人的阅读习惯的词汇。
守护在中央大陆南岸的新塞纳巴斯海岸守卫队感到十分疑惑，在港
外的大型母舰运输鲸没有回复正常的通信。
是通信器发生了故障么？
在充满疑惑的检查部队刚打开母舰的仓门时，被巨大的爆炸所
炸飞了~
“敌袭！！”
港口响起了警报声，在爆炸的烟雾和混乱中、在被破坏的船舱里
，一群帝国兵从为见过的ZOIDS从里面悠然的走了出来,那是凯龙辉
、铁甲牛、锐爪禽龙组成的共和国部队，数量有一个小分队之多，
导演了这场大胆的奇袭进攻。 两栖铁炮鱼 黑暗角龙
帝国的迎击部队出动了，陆地的黑暗角龙，空中的翼龙（不太清
楚）、海中的两栖铁炮鱼，同时从四面八方开始猛烈的炮击，似乎
凯龙辉身上的三块装甲被从身体上打碎下来了~
事实却是相反，那是他自己脱下的装甲，装甲变成的飞燕将空中
的翼龙切裂了，另一方面，月甲用它厚重的装甲以重撞击的方式将
海中的两栖铁炮鱼一击葬去。身体变轻的凯龙辉，以可怕的速度将
黑暗角龙一脚踢得粉碎~~~
新塞纳巴斯的狂暴战龙出现在凯龙辉的面前，巨大的钻头冲击爪
面对着只剩下素体状态的凯龙辉，直线加速器打开，机动力超越了
凯龙辉，就在此时，飞燕和月甲再度合体为强固的装甲覆盖在凯龙
辉的身上。
战龙将身体放低，进入了荷电粒子发射态势。在那么近的距离，
加速躲避是不现实的。
闪光。直击。战龙的驾驶员确信胜利就在眼前，但就是在一瞬间
后，他绝对无法相信他所看到的一幕。粒子炮的能量波，被凯龙辉
的橘黄色能量板完全吸收了~~。
这次，轮到凯龙辉放低身体，同时，铁甲牛和禽龙合体，与凯龙
辉的ZOIDS融合，其效果在能量槽的持续上升中得到印证。
感到危险的战龙，在反身躲避的瞬间，被卷入了猛烈的光之旋涡
中，灰飞烟灭。
（其实说穿了 凯龙辉就和KOF里的山崎龙二一样，当身吸收然后再
放出， 也就是说 荷电粒子炮*2.5）
凯龙辉放出的一炮，那是，集光板吸收的光线在体能转换并发射
的集光荷电粒子炮。能够与武装地震龙的超集束荷电粒子炮相抗衡
，是对共和国与ZOITEC技术部做出努力的最好回答
实战演练结束了，站在夺来的运输巨鲸身上慢慢飞上的凯龙辉部
队，他们发誓，等到凯龙辉的部队量产的那一天，会再度将大地夺
回来。 这次的行动，是无可非议的大凯旋。
凯龙辉的故事全部翻译完了，是本人在不借助日文字典的情况下
完成的，其中有很多纰漏和不足，还请大家包涵，也希望大家探讨
。以后，我一有时间就会陆续翻译一些资料，如果自护老大愿意，
可以整理一下，以做资料帖，相信对喜欢ZOIDS又不太懂鸟语的朋友
有所帮助。部分资料和译名引自自护老大网站的翻译，再此感谢daijie0119 朋友提供的说明书等资料。谢谢大家。 RUGALXBOX
|
